-
1 summer visitor
Общая лексика: дачник -
2 summer visitor
subst. \/ˈsʌməˌvɪzɪtə\/( også om fugl) sommergjest -
3 summer visitor
n.Sommerfrischler m. -
4 summer visitor
vasarnieks; atpūtnieks -
5 visitor
visitor n1 ( caller) invité/-e m/f ; we have visitors nous avons de la visite ; she didn't often have visitors elle ne recevait pas beaucoup de visites ; they were frequent visitors to our house ils venaient souvent chez nous ;2 ( tourist) visiteur/-euse m/f ; I've been a regular visitor to this country/to the museum je vais souvent dans ce pays/au musée ; -
6 visitor
noun (a person who visits, socially or professionally: I'm expecting visitors from America; We're having visitors next week.) gost; obiskovalec* * *[vízitə]nounobiskovalec, -lka; gost; turist; nadzornik, vizitator, inšpektor; plural obiskivisitor to Yugoslavia — obiskovalec, turist v Jugoslaviji -
7 visitor
[΄vizitə] n հյուր, այցելու. a visitor from New-York հյուր Նյու-Յորքից. There were many visitors in the museum Թանգարանում շատ այ ցե լուներ կային. He had lots of visitors in hospital Նրան հիվանդանոցում շատ մարդ այ ցելեց. summer visitor ամառանոցավոր, հո վեկ. զբոսաշրջիկ. be overrun by visitors զբոսա շրջիկներով լիքը լինել -
8 visitor
s visita, visitantsummer visitor estiuejant, turista -
9 summer
-
10 ♦ visitor
♦ visitor /ˈvɪzɪtə(r)/n.1 visitatore; visitatrice; ospite: to have visitors, avere delle visite; summer visitors, visitatori (turisti) estivi; Visitor numbers are up by a third, il numero dei visitatori è aumentato di un terzo; Visitors to the city are advised to use public transport, si consiglia a chi visita la città di utilizzare i mezzi pubblici4 (zool.) uccello di passo● visitor centre, centro visite ( in parchi e sim.); ufficio informazioni turistiche □ ( sport) «Visitors», «ospiti» ( sul tabellone segnapunti) □ ( negli alberghi, nei musei e anche in case private) visitors' book, registro degli ospiti; registro (delle firme) dei visitatori. -
11 summer
A ⇒ Seasons n été m ; in summer en été ; in the summer of 1991 pendant l'été de 1991 ; a lovely summer('s) day une belle journée d'été ; a youth of sixteen summers littér un jeune de seize printemps.B modif [weather, evening, resort, clothes, vacation] d'été ; summer tourist ou visitor estivant/-e m/f.D vi passer l'été.the summer of discontent été de 1982 au cours duquel des émeutes ont eu lieu dans plusieurs villes d'Angleterre. -
12 visitor
n1) відвідувач, гістьsummer visitors — курортники, дачники
3) (тж V.) інспектор, ревізор; контролер; обслідувачhealth visitor — мед. сестра допомоги вдома
* * *n.1) відвідувач, гість; offіcіal visitor особа, яка прибула з офіційним візитом; we have visitors у нас гості; visitors to a museum відвідувачі музею; а visitor from Mars прибулець з Марса2) приїжджий, тимчасовий житель (курорту, готелю); приїжджаючий; турист, екскурсант; summer visitors дачники; курортники; visitors to a hotel ті, хто проживає в готелі; to take іn visitors здавати кімнати приїжджим /відпочиваючим/3) інспектор, ревізор; контролер; обслідувач -
13 visitor
noun (a person who visits, socially or professionally: I'm expecting visitors from America; We're having visitors next week.) visita, invitadovisitor n visitante / visitatr['vɪzɪtəSMALLr/SMALL]1 (at home) invitado,-a, visita\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvisitors' book libro de visitasvisitor ['vɪzət̬ər] n: visitante mf (a una ciudad, etc.), visita f (a una casa)n.• forastero, -era s.m.,f.• turista s.m.,f.• visita (Persona) s.f.• visitante s.m.,f.'vɪzətər, 'vɪzɪtə(r)noun (to museum, town etc) visitante mf; ( to person's home) visita f['vɪzɪtǝ(r)]visitors' book — libro m de visitas
1. N1) (to one's home) visita f2) (in hotel) huésped(a) m / f3) (to place) (=tourist) turista mf, visitante mf ; (=tripper) excursionista mf ; (to zoo, exhibition) visitante mf ; (to hospital, prison) visita fvisitors to this country must be made to feel welcome — los que visitan este país deben sentirse bien recibidos
sorry, we're just visitors here — lo siento, estamos aquí de visita nada más
he's only allowed two visitors — [patient, prisoner] solo puede recibir dos visitas
2.CPDvisitor centre, visitor center (US) N — centro m de información
visitors' book N — libro m de visitas
* * *['vɪzətər, 'vɪzɪtə(r)]noun (to museum, town etc) visitante mf; ( to person's home) visita fvisitors' book — libro m de visitas
-
14 visitor
nounhave visitors/a visitor — Besuch haben
* * *noun (a person who visits, socially or professionally: I'm expecting visitors from America; We're having visitors next week.) der/die Besucher(in)* * *visi·tor[ˈvɪzɪtəʳ, AM -t̬ɚ]to have a \visitor Besuch haben* * *['vIzɪtə(r)]nBesucher( in) m(f); (in hotel) Gast mto have visitors/a visitor — Besuch haben
the great tit is a rare visitor in these parts — die Kohlmeise hält sich selten in diesen Breiten auf
visitors' book — Gästebuch nt
* * *visitor [-tə(r)] s1. Besucher(in), Gast m (to gen):visitors to the museum Museumsbesucher;visitors to England Englandbesucher;visitors’ room Besuchszimmer n (im Gefängnis etc);be a regular visitor to etwas regelmäßig besuchen2. meist pl Besuch m:many visitors viel Besuch;3. (Kur)Gast m, Tourist(in):summer visitors Sommergäste;visitors’ booka) Fremdenbuch n,b) Gästebuch n,c) Goldenes Buch (der Stadt)4. Visitator m, Visitatorin f, Inspektor m, Inspektorin f5. ORN Zugvogel m* * *nounBesucher, der/Besucherin, die; (to hotel, beach, etc.) Gast, derhave visitors/a visitor — Besuch haben
* * *n.Besucher - m. -
15 visitor
1. n посетитель, гостьofficial visitor — лицо, прибывшее с официальным визитом
daily visitor — посетитель, приходящий каждый день
2. n приезжий, временный житель; приезжающий; турист, экскурсантsummer visitors — дачники; курортники
3. n инспектор, ревизор; контролёр; обследователь4. n перелётная птицаСинонимический ряд:arrival (noun) arrival; caller; company; guest; guests; habitue; tourist; visitant -
16 visitor
[ʹvızıtə] n1. посетитель, гостьofficial visitor - лицо, прибывшее с официальным визитом
2. приезжий, временный житель (курорта, гостиницы и т. п.); приезжающий; турист, экскурсантsummer visitors - дачники; курортники
to take in visitors - сдавать комнаты приезжим /отдыхающим/
3. инспектор, ревизор; контролёр; обследователь4. перелётная птица -
17 visitor
n.1) відвідувач, гість; offіcіal visitor особа, яка прибула з офіційним візитом; we have visitors у нас гості; visitors to a museum відвідувачі музею; а visitor from Mars прибулець з Марса2) приїжджий, тимчасовий житель (курорту, готелю); приїжджаючий; турист, екскурсант; summer visitors дачники; курортники; visitors to a hotel ті, хто проживає в готелі; to take іn visitors здавати кімнати приїжджим /відпочиваючим/3) інспектор, ревізор; контролер; обслідувач -
18 visitor
ˈvɪzɪtə сущ.
1) гость, посетитель Syn: caller, guest
2) инспектор, контролер, ревизор Syn: inspector, auditor
3) приезжий;
турист, экскурсант посетитель, гость - official * лицо, прибывшее с официальный визитом - we have *s у нас гости - *s to a museum посетители музея - a * from Mars пришелец с Марса приезжий, временный житель( курорта, гостиницы и т. п.) ;
приезжающий;
турист, экскурсант - summer *s дачники;
курортники - *s to a hotel проживающие в гостинице - to take in *s сдавать комнаты приезжим /отдыхающим/ инспектор, ревизор;
контролер;
обследователь перелетная птица visitor временный житель ~ инспектор, ревизор ~ инспектор ~ контролер ~ посетитель, гость;
the visitors, book книга посетителей ~ посетитель ~ ревизор ~ посетитель, гость;
the visitors, book книга посетителей -
19 Sommerfrischler
msummer visitor -
20 estivant
См. также в других словарях:
visitor — visitor, visitant, guest, caller mean one who visits another or comes to pay a visit. Visitor is the general word applicable to anyone who comes under this description {there are visitors in the drawing room} {summer visitors} but it is… … New Dictionary of Synonyms
Summer Lake (Oregon) — Infobox lake lake name = Summer Lake image lake =Summerlake.jpg caption lake =Summer Lake at the foot of Winter Ridge image bathymetry = caption bathymetry = location = Oregon coords = coord|42.83|N|120.75|W|region:US OR… … Wikipedia
Summer Palace — Not to be confused with the Old Summer Palace. For other locations called the Summer Palace , see Summer Palace (disambiguation) Coordinates: 39°59′51.00″N 116°16′8.04″E / … Wikipedia
Summer Lake, Oregon — Infobox Settlement official name = Summer Lake, Oregon settlement type = nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location in Oregon mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country subdivision… … Wikipedia
Summer Sucks — Infobox Television episode Title = Summer Sucks Series = South Park Caption = Cartman learning to swim. Season = 2 Episode = 8 Airdate = June 24, 1998 Production = 208 Writer = Nancy M. Pimental Trey Parker Director = Trey Parker Guests =… … Wikipedia
Visitor attractions in Regina, Saskatchewan — Regina, Saskatchewan, Canada is a travel destination for residents of southern Saskatchewan and the immediately neighbouring regions of the U.S. States of North Dakota and Montana, as well as a convenient rest stop for travellers along the Trans… … Wikipedia
Brú na Bóinne Visitor Centre — The Brú na Bóinne Visitor Centre is the starting point for all visits to the monuments of Newgrange and Knowth in Ireland. The Visitor Centre is located near the village of Donore, County Meath. This tends to cause some confusion among visitors,… … Wikipedia
Alpine Visitor Center — Rocky Mountain National Park s Alpine Visitor Center is located at 11,796 feet above sea level at Fall River Pass, about two miles north of the highest point on Trail Ridge Road in the U.S. state of Colorado. The Alpine Visitor s Center includes… … Wikipedia
Old Summer Palace — Not to be confused with the Summer Palace, also in Beijing. For other places called the Summer Palace , see Summer Palace (disambiguation). Old Summer Palace The Old Summer Palace as depicted in traditional Chinese painting … Wikipedia
California State Summer School for the Arts — In addition, admitted applicants are designated as California Arts Scholars (honored throughout the state’s fifty eight counties), and are presented with a Governor s medallion, the highest distinction in California for artistically talented… … Wikipedia
2012 Summer Olympic development — The 2012 Summer Olympic development is a process running from 2005 to 2012, following the successful London bid for the 2012 Summer Olympics. While many of the plans were included in the bid portfolio, which gained the favour of the International … Wikipedia